URKUNDE 995 (11. Juni 791 — Reg. 2325) Schenkung von Fricco und Richdrud im gleichen Weiler unter Karl dem Großen und Abt Richbod In Gottes Namen wollen wir, Fricco und Richtrut, meine Ehefrau, etwas für unser Seelenheil und für die Wiedervergeltung in der Ewigkeit tun. Wir wenden daher dem heiligen Märtyrer Gottes Nazarius, dessen Leib in dem in pago rinenst (im Oberrheingau) am Flusse Wiscoz (Weschnitz) gelegenen Kloster Lauressam (Lorsch) ruht, eine Opfergabe zu. Sie gelte in gleicher Weise auch jener frommen Mönchsgemeinschaft, welche ebendort unter dem ehrwürdigen Herrn und Abt Richbod ihren Dienst ausübt. Ich wünsche meiner Vergabung ewige Dauer. Wir schenken, übergeben und übertragen in pago wormatiensi (im Wormsgau), und zwar in der Gemarkung Offenstein (Offstein sw. Alzey nw. Worms/R.) ein uns gehöriges Joch Ackerland. Vom gegenwärtigen Tag an soll es ewiges Eigengut bleiben. Vertragsfertigung. Geschehen im Kloster Lauressam (Lorsch) am II. Juni im 23. Regierungsjahr (79]) des Herrn und Königs Karl, Handzeichen von Frico und Richtrut, welche die Ausstellung dieser Schenkungsurkunde erbeten haben.
Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de