URKUNDE 835 (12. Juni 790 — Reg. 2208) Schenkung des Richolf unter Karl dem Großen und Abt Richbod Ich, Richolf, mache zu meinem und meiner Gattin Erleberth Seelenheil eine Schenkung an den heiligen Märtyrer Nazarius, dessen Leib im Kloster Lorsch ruht, dem der ehrwürdige Richbod als Abt vorsteht. Die Vergabung, die nach meinem Willen für ewige Zeiten bestimmt ist, besteht in einem Morgen Land, gelegen in Merische (Frankenthal-Mörsch). Gestützt auf vorliegenden Vertrag soll dieses Land im Namen Gottes das immerwährende Besitztum (des Heiligen) bleiben. Geschehen im Kloster Lorsch am 12. Juni im 22. Regierungsjahr (790) unseres Herrn, des ruhmreichen Kaisers (richtig: Königs) Karl. Handzeichen des schenkenden Richolf. Handzeichen des (Zeugen) Berther. Der Schreiber: Ruodolf. 20
Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de