URKUNDE 806 (27. Mai 815— Reg. 3094) Schenkung des Meginhard in Nußloch unter Kaiser Ludwig und Abt Adalung Im 2. Jahre der Regierung unseres Herrn, des ruhmreichsten Kaisers Ludwig. Ich, Meginhard, will zu meinem Seelenheile eine Opfergabe darbringen. Sie sei geweiht dem heiligen Märtyrer Nazarius, dessen Leib im Kloster Lorsch ruht, dem der ehrwürdige Herr Adalung als Abt vorsteht. Sie ist nach unserem Willen für ewige Zeiten bestimmt. Ich schenke in Nuzlohero marca (in der Gemarkung Nußloch s. Heidelberg) einen Bifang, eine halbfertige Rodung (nteilweise schon gemacht und teilweise noch nicht gemacht") und 16 Morgen Land. In unverändertem Zustand übergebe und übertrage ich diese Güter unter dem heutigen Tage aus meinem Besitzrecht in das Eigentumsrecht und unter die herrschaftliche Vollmacht des Hl. N(azarius). Im Namen Gottes möge er alles auf ewig innehaben. Von diesem Tage an und künftig soll alles jener heiligen Stätte vermehrten Nutzen bringen. Geschlossen und gefertigt. Geschehen im Kloster Lorsch am 27. Mai (815). Handzeichen des Meginhard, der diese Schenkung durchgeführt hat. Handzeichen der (Zeugen) Hade-bert, lsanbert und Einold. Altwin war der Schreiber.
Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de