URKUNDE 637 (6. April 788 — Reg. 2001) Schenkung des Rutpert im gleichen Dorf unter König Karl und Abt Richbodo Im gleichen Jahre und am oben erwähnten Tage mache ich, Ruotbert, eine nach meinem Willen für ewige Zeiten bestimmte Stiftung an den heiligen Märtyrer Gottes Nazarius, dessen Leib im Oberrheingauer Kloster Lorsch ruht, dem der ehrwürdige Rihcbodo als Abt vorsteht. Ich schenke in Sickenheim (Mannheim-Seckenheim) eine Hofreite, ein Rodland, zwei Joch Ackerland und eine Wiese mit einem Jahresertrag von zwei Fuder Heil. Alle diese Güter gehören zu der in Rede stehenden Hofreite, gelegen in Norderowa (Nordau; Flur in der Gemarkung Mannheim-Seckenheim). All dies schenke, übergebe und übertrage ich von heute an im Namen Gottes auf ewig zu eigen. Die Fertigung wurde durchgeführt. Geschehen im Kloster Lorsch. Handzeichen des Ruotbert, welcher gebeten hat, daß diese Schenkungsurkunde ausgestellt und unterschrieben werde. Handzeichen der (Zeugen) Erphold, Trutbald und Leidrad. Der Schreiber: Rudolf.
Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de