URKUNDE 619 (27. Oktober 770 — Reg. 571) Schenkung des Uodilbert unter Kaiser (richtig: König) Karl und Abt Gundeland In Christi Namen bringe ich, Uodilbert, eine Opferspende dar. Sie diene dem Heile meiner Seele und sei bestimmt für den heiligen Märtyrer Gottes Nazarius, dessen Leib im Kloster Lorsch ruht, dem der ehrwürdige Herr Gundeland als Abt vorsteht. Meine Spende soll nach meinem Willen für ewige Zeiten übergeben sein. Ich schenke ein Joch Ackerland in Sikkenheim (Mannheim-Seckenheim). Von heute an und künftig soll es Jener heiligen Stätte oder ihren Handlungsbevollmächtigten jederzeit zu Nutz und Frommen dienen. Geschlossen und gefertigt. Geschehen im Kloster Lorsch, am 27. Oktober im 3. Regierungsjahr (770,) unseres Herrn, des Königs Karl. Handzeichen des Stifters Uodilbert. Handzeichen der (Zeugen) Hugebert, Uodo und Helphrich. Geschrieben von Samuel.
Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de