URKUNDE 583 (1. Januar 799 — Reg. 2652) Schenkung des Amalo im gleichen Dorf unter Kaiser (richtig: König) Karl und Abt Rihbodo In Gottes Namen mache ich, Amalo, zum Seelenheile meiner Schwiegermutter Rimihild eine Vergabung an den heiligen Märtyrer Christi Nazarius, dessen Leib im Oberrheingauer Kloster Lorsch ruht, dem der verehrungswürdige Rihbodo als Abt vorsteht. Die Schenkung soll nach meinem Willen für ewige Zeiten gelten. Ich übergebe und übertrage drei Morgen Acker- und Wiesland im Ertrage von zwei Fuder Heu in Manninheim (Mannheim) aus meinem in das Besitz- und Herrenrecht des Hl. 'N.(aza-rins). Im Namen Gottes möge er alles auf immerdar besitzen. Urkund dessen die nachstehende Fertigung. Geschehen im Kloster Lorsch am l. Januar in 31. Regierungsjahr (799) unseres Herrn Karl, des ruhmreichen Königs. Handzeichen des Amalo, welcher gebeten hat, daß diese Schenkungsurkunde ausgestellt und gefertigt werde. Reginbert hat sie geschrieben. 211
Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de