URKUNDE 397 (24. Juni 767 — Reg. 183) Schenkung der Bertrud in Dossenheim im 15. Regierungsjahr unseres Herrn, des ruhmreichen Königs Pippin, unter Abt Gundeland Ich, Bertrud, mache auf göttliche Eingebung hin zum Heile meiner Seele und um der ewigen Wiedervergeltung willen durch diese Schenkungsurkunde eine Stiftung. Ich widme sie dem heiligen Märtyrer Christi Nazarius, dessen Leib in dem in pago rinensi (im Oberrheingau) am Flusse Wisscoz (Weschnitz) gelegenen Kloster Lauresham (Lorsch) ruht, beziehungsweise jener heiligmäßigen Gemeinschaft von Mönchen, welche ebendort dem Gottesdienst obliegen, und denen der ehrwürdige Herr Gundeland als Abt vorsteht. Es ist mein Wille, daß meine Gabe für ewig dargereicht sei, und ich bestätige ausdrücklich, daß sie vollkommen freiwillig erfolgt. Ich schenke mein Eigentum im Ladengau, und zwar in der Ortschaft Dossenheim (ct. d. Bergstraße, n. Heidelberg), nämlich einen Weinberg. Vom gegenwärtigen Tage an übergebe und übertrage ich ihn aus meinem Besitz- in das Eigentumsrecht und unter die Herrschaft des Hl. Nazarius als ewiges Eigentum. Von diesem Tage an möget ihr das Recht haben, denselben zu behalten, zu vertauschen oder sonstwie damit zu machen, was ihr wollt. In allen Einzelheiten sollt ihr freie und unumschränkteste Vollmacht haben. Wenn aber künftig jemand — was ich allerdings durchaus nicht glaube — wenn ich selbst oder einer von meinen Erben oder Nacherben oder ein beliebiger gegnerischer Außenseiter gegen diese von mir gemachte Schenkung anzukämpfen versuchen sollte oder dieselbe brechen oder verfälschen wollte, so trage er unter gleichzeitiger Mitwirkung der hochverehrten königlichen Kammer seine Strafe und entrichte als Buße zehn Golddenare und ein Pfund Silber, und was er an Einwendungen vorbringt, sei für die Beurteilung nichtig. Geschehen in der anerkannten Gemeinde, die Lorsch genannt wird, am 24. Juni (767). Handzeichen der Berthdrud, welche gebeten hat, daß diese Schenkungsurkunde ausgestellt und gefertigt werde. Ich, Hariland, habe sie geschrieben.
Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de