URKUNDE 3799 (23. Juni 774 — Reg. 1033) Schenkung des Folcrat in Flandern unter König Karl und Abt Gundeland In Gottes Namen, im 6. Jahr (774) des Königs Karl, am 23. Juni. Ich, Folcrat, mache eine Vergabung an den heiligen Märtyrer 'N(azarius), dessen Leib im Lorscher Kloster ruht, in dem der ehrwürdige Gundeland als Abt waltet. Ich schenke alles, was ich in pago flandrense (im Flanderngau), und zwar in der Ortschaft Actolaum (Axel w. Antwerpen, Belgien) habe. Der Besitzwechsel ist damit vollzogen. Geschehen im Lorscher Kloster. Zeit wie oben.
Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de