URKUNDE 3791 (17. August 823 — Reg. 3176) Schenkung des Egilolf in Bürstadt unter Abt Adelung und Kaiser Ludwig (Vgl. Urk. Nr. 176) Ich, Egilolf, mache in Gottes Namen dem heiligen Märtyrer N(azarius), dessen Leib im Lorscher Kloster ruht, das unter der Leitung des ehrwürdigen Abtes Adalung steht, eine Vergabung, Ich will, daß sie für ewige Zeiten Geltung habe, und erkläre ausdrücklich, daß meine Schenkung vollkommen freiwillig erfolgt, ich übergebe im Oberrheingauer Dorf Birstat (Bürstadt w. Lorsch) den dritten Teil einer Hofreite, zwölf Joch Ackerland und Wiesen im Ertrag von neun Fuder Heu. Dagegen erhielt ich aus dem Schatze des heiligen 'N(azan^^s) fünf Pfund Silber. Daraufhin übergab ich jene Grundstücke aus meinem rechtlichen Besitz in das Eigentums- und Herrenrecht des Hl. N(azarws). Urkund dessen untenstehende Fertigung. Geschehen im Lorscher Kloster am 17. August im 10. Jahr (823) des Kaisers Ludwig (des Frommen).
Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de