URKUNDE 3777 (10. Juni 810? — Reg. 3040) Tausch der Bertheit in Bürstadt unter Abt Adalung und König Karl In Christi Namen ist im gegenseitigen Einverständnis zwischen dem verehrungswürdi-gcn Adalung, dem Abt des Sankt N^ZiW^^-Klosters in Lorsch, und einer gewissen Frau namens Bertheit ein Gütertausch in Aussicht genommen worden. In dessen Ausführung gab die erwähnte Bertheit für Zwecke der Kirche des Hl. NdtZitrius) zwei Hofreiten, 18 Joch Ackerland und zehn Morgen Wiesen, alles im Oberrheingauer Dorf Birstat (Bürstadt w. Lorsch) gelegen. Dafür gab besagter Abt Adalung (804—837) im Dorf Oppenheim (am Rhein) einen Weinberg, eine Mühle mit Bäckerei und zehn Joch Ackerland. Geschlossen und gefertigt. Geschehen im Lorscher Kloster am 10. Juni, im 17. Jahr des Königs Karl. (Statt XVII. fahr = 785 eher: XLII. Jahr == 810.)
Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de