Urkunde 3620 aus dem Lorschen Kodex

URKUNDE 3620 (10. Oktober 773 — Reg. 980) Schenkung des Radier in Diezenheim unter König Karl und Abt Gundeland in Christi Namen, am 10. Oktober im 6. Jahr (773) des Königs Karl. ich, Rächer, will dem heiligen Märtyrer 'N(azarius) eine Opfergabe darbringen. Der Leib des Heiligen ruht im Lorscher Kloster, das unter der Leitung des ehrwürdigen Abtes Gundeland steht. Ich schenke in pago Viorotu (Viorotum, Feorod; Pfirt im Oberelsaß?), im Dorf 230 Diezenheim (?) eine Hofreite mit ihren Baulichkeiten, eine Hube und einen Knecht. Das Abkommen ist in Kraft getreten. Geschehen im Lorscher Kloster. Zeit wie oben.


Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de