Urkunde 3609 aus dem Lorschen Kodex

URKUNDE 3609 (31. Mai 793 — Reg. 2440) Schenkung der Gersuint in Kewenig unter König Karl und Abt Richbod In Christi Namen, am 31. Mai im 25. Jahr (793) des Königs Karl, übergebe ich, Gersuint, dem heiligen Märtyrer 'N(azarius) Güter. Sein Leib ruht im Lorscher Kloster, dessen leitender Abt der ehrwürdige Richbodo ist. Ich schenke in pago Pedensi (im Bid-gau; n. Trier), und zwar im Dorf Cabinga (Kewenig sw. Bitburg/Eifel) dreißig Morgen Land, nämlich eine (ganze) Hube. Damit ist der Vertrag abgeschlossen. Geschehen im Lorscher Kloster. Zeit wie oben.


Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de