Urkunde 3587 aus dem Lorschen Kodex

URKUNDE 3587 (11. November 808? — Reg. 3056) Schenkung des Bernicho in Steinperf unter König Karl und Abt Adalung In Christi Namen, am 11. November im 36. Jahr des Königs Karl. (Statt XXXVI. Jahr =-- 803 käme etwa das XXXXI. Jahr = 808 in Betracht.) ich, Bernicho, mache eine Vergabung an den heiligen Märtyrer N(azarius), dessen Leib in dem vom ehrwürdigen Abt Adalung (804—837) geleiteten Lorscher Kloster ruht. ich schenke alles, was ich in pago Hessin (im Hessengau), in Bemalher marca (in der Gemarkung Steinperf a. d. Per} s. Biedenkopf? — Berfa ö. Als-feld?) besitze. Der Vertrag wird hiermit gefertigt. Geschehen im Lorscher Kloster. Zeit, wie oben erwähnt.


Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de