URKUNDE 3585 (11. Juni 791 — Reg. 2326) Schenkung des Rutwin in Helldorf unter König Karl und Abt Richbod in Christi Namen, am II. Juni im 23. Jahr (791) des Königs Karl. Wir, Rutwin und Landrat, meine Gemahlin, entrichten eine Spende an den heiligen Märtyrer ^(azarius), dessen Leib im Lorscher Kloster ruht, dem der ehrwürdige Richbodo als Abt vorsteht. Wir schenken alles, was wir im Gau Hessen, in Dudafhero marca (in der Gemarkung Dautphe s. Biedenkopf/Lahn) und in Helitorph (Helldorf oder Haldorf; Wüstung bei Biedenkoff) an Grundbesitz haben, außerdem noch sieben Leibeigene. Darauf erfolgte feierliches Handgelöbnis. Geschehen im Lorscher Kloster. Zeit wie oben.
Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de