URKUNDE 3552 (3. September 774? — Reg. 1489) Schenkung des Gabo in Freckenstadt unter Abt Gundeland und König Karl (Vgl. Urk. Nr. 1304m) In Gottes Namen mache ich, Gabo, eine Schenkung an den 'heiligen Märtyrer 'N(aza-rius), dessen Leib in dem vom ehrwürdigen Abt Gundeland (765—778) betreuten Lor-scher Kloster ruht. Ich übergebe in pago Ufgowe (im Ufgau), nämlich im Dorf Vefrisse (Freckenstadt; wie oben) ein Stück Land, welches 84 Ruten in der Länge mißt, ferner in Halgenlach (oder Haganlach; Wüstung bei Eggenstein nw. Karlsruhe) einen Wald. Vertraglich abgeschlossen. Geschehen im Lorscher Kloster am 3. September im II. Jahr des Königs Karl. (Das XI. fahr == 779 darf wohl in VI. J. •= 774 verbessert werden. — „Vefrisse" ist, wie sich aus Urkunde 1304m ergibt, verschrieben für aFrecanstate" == Frekkenstadt, wie Urk. 3551.)
Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de