Urkunde 3546 aus dem Lorschen Kodex

URKUNDE 3546 (12. Juni 782? — Reg. 1894) Schenkung des Feraher in Linkenheim unter König Karl und Abt Helmerich (Vgl. Urk. Nr. 1304a) In Christi Namen, am 12, Juni im 19. Jahr des Königs Karl. Ich, Feraher, mache eine Vergabung an den heiligen Märtyrer ~N(azarius), dessen Leib in dem vom verehrungswürdigen Abt Helmerich (778—784) verwalteten Lorscher Kloster ruht. Gestützt auf diese vertragliche Übereinkunft schenke ich in pago Ufgowe (im Ufgau), im Dorf Linchenheim (Linkenheim n. Karlsruhe) eine Hofreite und 15 Joch Ackerland. Geschehen im Lorscher Kloster. Zeit wie oben. (Statt XVIIII. Jahr = 787 könnte u. a. Xllll. J. = 782 richtig sein, falls nicht der Abtname verschrieben ist und in der Originalurkunde Richbod [784—804] angegeben war.)


Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de