URKUNDE 3538 (11. Mai 841?— Reg. 3396) Schenkung des Rutwart in Wächlingen unter Abt Helmerich In Gottes Namen widme ich, Ruduart, dem heiligen Märtyrer ~N(azarius) eine Gabe. Der Leib des Heiligen ruht im Lorscher Kloster, das vom ehrwürdigen Abt Helmerich (778—784; richtig wohl: Samnel; 837—856) verwaltet wird. Ich schenke in pago Bretachgowe (im Brettengau), im Dorf Wachilinga (Wachlingen/Kocher, Wüstung bei Ohrnberg nw. öhringen nö. Heilbronni Neckar) zwei Leibeigene und alles, was ich an Gütern besitze. Die Schenkung ist damit in Rechtskraft erwachsen. Geschehen im Lorscher Kloster am II. Mai im l. Jahr (841) des Königs Ludwig (des Deutschen).
Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de