Urkunde 3512 aus dem Lorschen Kodex

URKUNDE 3512 (13. September 832 — Reg. 3266) Schenkung des Gund(uin) in Steinheim unter Abt Adelung und Kaiser Ludwig Im Namen Gottes übertragen wir, Gunduin und Trutlind, Besitzungen an den heiligen Märtyrer 'N(ilzarius). Sein Leib ruht im Lorscher Kloster, dessen leitender Abt der ehrwürdige Adalung ist. Wir schenken in pago Murrachgowe (im Murrgau), in Steinheim (wie oben) l bifangurn ad hubas XXX (einen Bifang zu 30 Hüben? — einen Bifang im Umfang von 30 Hüben? — einen Bifang, zu 30 Hüben Land gehörig? — einen Bifang und 30 Hüben? — oder sollte es richtig heißen: l bifangurn ad iurnales XXX?) sowie sechs Leibeigene. Darauf erfolgte feierliches Handgelöbnis. Geschehen im Lorscher Kloster am 13. September im 19. Jahr (832) des Kaisers Ludwig (des Frommen).


Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de