Urkunde 3501 aus dem Lorschen Kodex

URKUNDE 3501 (13. März 780 — Reg. 1567) Schenkung des Milo in Böckingen unter Abt Helmeridi und König Karl Im Namen Gottes will ich, Milo, zum Seelenheil des Rather ein gutes Werk verrichten. Ich weihe es dem heiligen Märtyrer N(azarius), dessen Leib im Lorscher Kloster ruht, das in der Obhut des verehrungswürdigen Abtes Helmerich steht, ich schenke in pago Gar-dahgowe (im Gartachgau), in Backinger marca (in der Gemarkung Böckingen sw. Heilbronn), am Flusse Necker (Neckar) gelegen, eine Hofreite und greißig Morgen Land. Geschlossen und gefertigt. Geschehen im Lorscher Kloster am 13. März im 12. Jahr (780) des Königs Karl .


Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de