URKUNDE 350 (30. Oktober 788 — Reg. 2079) Schenkung des Ratdwin im nämlichen Dorf, gemacht am 30. Oktober In demselben Jahre mache auch ich, Ratwin, zum Seelenheile von Lüthelm, Engilrada und deren Eltern eine Vergabung. Sie sei mit dem Wunsche für ewigen Bestand dem heiligen Märtyrer Gottes Nazarius geweiht, der im Kloster Lorsch ruht, das unter der Leitung des Abtes Richbod steht. Ich schenke ein Joch Ackerland in 103 Hantscuhesheim (Heidelberg-Handschuhsheim) in pago \obod(onensi = im Ladengau). Am heutigen Tage übergebe und übertrage ich das Grundstück in der Absicht, daß es von diesem Tage an jener heiligen Stätte Jederzeit zur Mehrung ihres Vermögens diene. Der Vertrag ist damit abgeschlossen. Tag und Zeit wie oben. Handzeichen des Stifters Ratwin. Handzeichen von Erkanfrid und anderen.
Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de