URKUNDE 3496 (30. März 805? — Reg. 3058) Schenkung des Berno in Schwaigern unter König Karl und Abt Adalung In Christi Namen, am 30. März im 36. Jahr des Königs Karl. Wir, Bern und ineine Gattin Tiotbirc, machen eine Vergabung an den heiligen Märtyrer 'N(azarius). Sein Leib ruht im Lorscher Kloster, dessen leitender Abt der ehrwürdige Adalung (804—837) ist. Wir schenken in pago Gardahgowe (im Gartachgau), im Dorf 199 Sueigerheim (Schwaigern; Urk. 3492) eine Hofreite, eine Wiese und einen Knecht. Die Übergabe ist durchgeführt. Geschehen im Lorscher Kloster. Zeit wie oben. (Statt XXXVI. fahr = 804 vielleicht eher: XXXVII. Jahr = 805.)
Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de