Urkunde 3487 aus dem Lorschen Kodex

URKUNDE 3487 (13. August 824 — Reg. 3184) Schenkung des Arenwart in der Gartadler Gemarkung unter Adalung und Kaiser Ludwig im Namen Gottes übereigne ich, Arenwart, Besitzungen an den heiligen Märtyrer N(azarius), dessen Leib in dem vom ehrwürdigen Abt Adalung verwalteten Lorscher Kloster ruht. Die Schenkung soll nach meinem Willen für ewige Zeiten bestimmt sein und ist, wie ich beurkunde, ganz freiwillig vorgenommen worden. Ich übergebe in pago Gar-dagowe (im Gartachgau), und zwar in Gardaher marca (in der Gemarkung Gartach; Leingarten — Großgartach -w. Heil-bronn? — Neckargartach nv). Heilbronn?) eine Hofreite mit ihren Baulichkeiten und 14 Morgen Land. Darauf erfolgte feierliches Handgelöbnis. Geschehen im Lorscher Kloster am 13. August im II. Jahr (824) des Kaisers Ludwig (des Frommen).


Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de