Urkunde 3484 aus dem Lorschen Kodex

URKUNDE 3484 (19. März 782 — Reg. 1734) Schenkung des Adelbert in Eisisheim unter Abt Helmerich und König Karl In Gottes Namen übergebe ich, Adelbert, dem heiligen Märtyrer 'N(azarMs) Grund und Boden. Der Leib des Heiligen ruht im Lorscher Kloster, das in der Obhut des ehrwürdigen Abtes Helmerich steht. Ich bestimme, daß meine Gabe für alle Ewigkeit gültig bleiben soll und bekräftige den gänzlich freien Willen, mit dem ich sie gemacht habe. Ich schenke in pago Gardachgowe (im Gartachgau), und zwar in 196 lsinesheimer marca (in der Gemarkung Eisisheim; wie oben) zwei Morgen Land und eine Wiese. Die Übergabe ist damit in Rechtskraft erwachsen. Geschehen im Lorscher Kloster am 19. März im 14. Jahr (782) des Königs Karl.


Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de