Urkunde 3479 aus dem Lorschen Kodex

URKUNDE 3479 (1. Juli 780 — Reg. 1583) Schenkung des Hildebert in Allfeld unter Abt Helmeridi und König Karl In Gottes Namen lasse ich, Hildebert, dem heiligen Märtyrer I^Kazarius) eine Schenkung zukommen. Der Leib des Heiligen ruht im Lorscher Kloster, dessen Herr der ehrwürdige Abt Helmerich ist. Meine Spende soll nach meinem Willen für ewige Zeiten bestimmt sein und ist, wie ich beurkunde, durchaus freiwillig vorgenommen worden. Ich übergebe alles, was ich in pago Jagesgowe (im Jagstgau), und zwar im Dorf Alonfelde (Allfeld a. d. Schefflenz so. Mosbach in Nordbaden) besitze. Urkund dessen nachfolgende Fertigung. Geschehen im Lorscher Kloster am l. Juli im 12. Jahr (780) des Königs Karl.


Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de