URKUNDE 3430 (24. Juni 817 — Reg. 3121) Schenkung des Engilbert in Rumpenheim unter Abt Adalung und Kaiser Ludwig In Gottes Namen nehme ich, Engilbert, eine Schenkung vor. Sie ist bestimmt für den heiligen Märtyrer ^(azarius), dessen Leib im Lorscher Kloster ruht, das vom ehrwürdigen Abt Adalung geleitet wird. Die Obergabe erfolgt nach meinem Wunsch für immer und, wie ich ausdrücklich betone, aus freien Stücken. Gestützt auf diese vertragliche Obereinkunft schenke ich in pago Moynachgowe (im Maingau), in 181 Rumpheniheim (Offenbach-Rumpenheim), eine Hofreite, zehn Joch Ackerland, sieben Morgen Wald und eine Wiese. Geschehen im Lorscher Kloster am 24. Juni im 4. Jahr (817) des Kaisers Ludwig (des Frommen).
Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de