Urkunde 3420 aus dem Lorschen Kodex

URKUNDE 3420 (14. März 807 — Reg. 2954) Schenkung der Hildegunt in der Pumpenheimer Gemarkung unter Abt Adalung und König Karl In Gottes Namen mache ich, Hiltegunt, die Gottgeweihte, zum Seelenheil meiner Schwester Gundrat eine Vergabung an den heiligen Märtyrer 'N(azarius). Sein Leib ruht im Lorscher Kloster, dessen leitender Abt der verehrungswürdige Adalung ist. Ich schenke in pago Moynachgowe (im Maingau), in Rumphenheimer marca (in der Gemarkung Offenbach-Rumpenheim) eine Hofreite, 126 Joch Ackerland, eine Wiese zu 13 Fuder Heu, ein kupfervergoldetes Kreuz und eine vergoldete Henkelschale. Der Vertrag wird hiermit gefertigt. Geschehen im Lorscher Kloster am 14. März im 39. Jahr (807) des Königs Karl.


Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de