Urkunde 3414 aus dem Lorschen Kodex

URKUNDE 3414 (13. März 801 — Reg. 2722) Schenkung des Burcart in der Bellinger Gemarkung unter Abt Ricfabod und König Karl In Gottes Namen überlassen wir, Burcart, Eldinc, Wolfroc und Pandan, dem heiligen Märtyrer ^(azarius) Güter. Der Leib des Märtyrers ruht im Lorscher Kloster, in dem der ehrwürdige Richbodo als Abt waltet. Ich bestimme, daß meine Schenkung für alle Ewigkeit gültig bleiben soll, und bekräftige den gänzlich freien Willen, mit dem ich sie gemacht habe. Ich übergebe in pago Moynachgowe (im Maingau), in Bellinger marca (in der Gemarkung Bellingen; wie 3408) vierzig Joch Ackerland und eine Wiese. Vertraglich abgeschlossen. Geschehen im Lorscher Kloster am 13. März im 33. Jahr (801) des Königs Karl.


Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de