Urkunde 3411 aus dem Lorschen Kodex

URKUNDE 3411 (19. Juni 766 — Reg. 60) Schenkung des Salicfao in der Bellinger Gemarkung unter König Pippin und Abt Gundeland Im Namen Christi, am 19. Juni im 14. Jahr (766) des Königs Pippin, weihe ich, Sa-licho, dem heiligen Märtyrer ~N(azarius) eine Opfergabe. Der Leib des Heiligen ruht im Lorscher Kloster, dem der ehrwürdige Gundeland als Abt vorsteht. Es ist mein Wille, daß nieine Spende für ewige Zeiten dargereicht sei, und ich bestätige, daß sie durchaus freiwillig geboten wurde. Ich schenke alles, was ich in pago Moynachgowe (im Maingau), in Bellinger marca (in der Gemarkung Bellingen — wie 3408) besitze. Das Abkommen ist in Kraft getreten. Geschehen im Lorscher Kloster. Zeit wie oben. 176


Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de