Urkunde 3410 aus dem Lorschen Kodex

URKUNDE 3410 (9. September 803 — Reg. 2784) Schenkung des Meginfrit in der Bellinger Gemarkung unter Abt Richbod und König Karl Im Namen Gottes richte ich, Meginfrit, eine Schenkung für den heiligen Märtyrer y^azarius) aus, dessen Leib in dem unter der Leitung des verehrungswürdigen Abtes Richbodo stehenden Lorscher Kloster ruiht. Die Übergabe erfolgt nach meinem Wunsch für immer und, wie ich ausdrücklich betone, aus freien Stücken. Bekräftigt durch Handschlag und Brief schenke ich in pago Moynachgowe (im Maingau), in Bellinger marca (in der Gemarkung Bellingen, wie 3408) zwei Hofreiten mit ihren Gebäuden, drei Hüben und fünf Leibeigene. Geschehen im Lorscher Kloster am 9. September im 35. Jahr (803) des Königs Karl.


Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de