Urkunde 3398 aus dem Lorschen Kodex

URKUNDE 3398 (31. Mai 794— Reg. 2470) Schenkung des Flanbreht im Dorf Zeilsheim unter Abt Richbod und Kaiser Karl In Gottes Namen weise ich, Flanbrecht, dem heiligen Märtyrer N(azarius) eine Gabe zu. Sein Leib ruht im Lorscher Kloster, dem der ehrwürdige Richbodo als Abt vorsteht. Die Schenkung soll, wie ich wünsche, immerdar erhalten bleiben, und ich stelle fest, daß ausschließlich mein freier Wille dafür maßgeblich war. Ich schenke in pago Nitachgowe (im Niddagau), im Dorf Ciolfesheim (Frankfurt-Zeilsheim) eine Hofreite, dreißig Joch Ackerland und einen Knecht. Die Vereinbarung ist damit rechtswirksam geworden. Geschehen im Lorscher Kloster am 31. Mai im 26. Jahr (794) des Königs Karl,


Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de