Urkunde 3354 aus dem Lorschen Kodex

URKUNDE 3354 (23. Juli 779 — Reg. 1543) Schenkung des Achgoz im Dorf Eschbach unter König Karl und Abt Helmerich In Christi Namen, am 23. Juli im II. Jahr (779) des Königs Karl. Für das Heil meiner Seele will ich, Achgoz, dem heiligen Märtyrer 'N(aza•rius) eine Opfergabe darbringen. Der Leib des Heiligen ruht im Lorscher Kloster, dessen Herr der verehrungswürdige Abt Helmerich ist. Nach meinem Willen soll die Schenkung für alle Zeiten in Kraft bleiben, und ich versichere, daß sie vollkommen freiwillig gemacht wurde. Ich übergebe in pago Nitachgowe (im Niddagau), im Dorf Aschenbach (Eschbach) dreißig Joch Ackerland. Der Vertrag wird hiermit gefertigt. Gestehen im Lorscher Kloster. Zeit, wie oben erwähnt.


Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de