URKUNDE 3345 (9. Dezember 789 — Reg. 2152) Schenkung des Helphrat im Dorf Eschbach unter Abt Richbod und König Karl In Christi Namen, am 9. Dezember im 22. Jahr (789) des Königs Karl. Ich, Helphrat, nehme eine Schenkung vor an den heiligen Märtyrer N(azarius), dessen Leib im Lorscher Kloster ruht, dem der ehrwürdige Richbodo als Abt vorsteht. Es ist mein Wille, daß meine Gabe für ewige Zeiten dargereicht sei, und ich bestätige, daß sie durchaus freiwillig geboten wurde. Ich übergebe in pago Nitachgowe (im Niddagau), und zwar im Dorf Aschenbach (Eschbach; N.-, 0.-; n. Frankfurt/M.) und in Sualbach (Schwalbach w. Frankfurt) 16 Morgen Land und eine Wiese. Das Abkommen ist damit in Kraft getreten. Geschehen im Lorscher Kloster. Zeit, wie oben erwähnt.
Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de