Urkunde 3339 aus dem Lorschen Kodex

URKUNDE 3339 (25. Mai 779? — Reg. 1869) Schenkung des Hothgoz in der Eschbacher Gemarkung unter Abt Helmerich und König Karl In Christi Namen, am 25. Mai im 10. Jahr des Königs Karl. (Statt X. fahr == 778 vielleicht richtig: XI. ]ahr == 779.) Zu meinem Seelenheil lasse ich, Hotgoz, dem heiligen Märtyrer Nfazarius), eine Schenkung zukommen. Der Leib des Heiligen ruht im Lorscher Kloster, dem der ehrwürdige Helmerich (18. XII. 778 bis 13. II. 784) als Abt vorsteht. Ich bestimme, daß meine Schenkung für alle Ewigkeit gültig bleiben soll, und bekräftige den gänzlich freien Willen, mit dem ich sie gemacht habe. Ich übergebe in pago Nitachgowe (im Niddagau), im Aschenbacher Dorf (Eschbach, wie 3328) zehn Joch Ackerland. Urkund dessen nachstehende Fertigung. Geschehen im Lorscher Kloster. Zeit wie oben.


Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de