Urkunde 3302 aus dem Lorschen Kodex

URKUNDE 3302 (19. Mai 788? — Reg. 2876) Schenkung def Ruodolf in der Fcoroder Gemarkung unter König Karl und Abt Ridibod in Christi Namen, am 19. Mai im 15. Jahr des Königs Karl. (Statt XV. fahr = 783 vielleicht richtig: XX. ]. -» 788; falls XV. Jahr richtig, wäre Richbod — 784 bis 804 — 146 durch Helmerich — 778 bis 784 — zu ersetzen.) Ich Rudolf) übereigne meine Besitzungen dem heiligen Märtyrer 'N(azarMS), dessen Leib in dem in der Obhut des ehrwürdigen Abtes Richbodo stehenden Lorscher Kloster ruht. Die Schenkung soll nach meinem Willen für ewige Zeiten bestimmt sein und ist, wie ich beurkunde, ganz freiwillig vorgenommen worden. Bekräftigt durch Handschlag und Brief schenke ich alles, was ich in pago Ale-manniae (im Gau Alemanniens), in Feoroder marca (in der Gemarkung Pfirt im Oberelsaß?) habe. Vertraglich abgeschlossen. Geschehen im Lorscher Kloster. Zeit wie oben.


Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de