Urkunde 3223 aus dem Lorschen Kodex

URKUNDE 3223 (1. Juni 791 — Reg. 2323) Schenkung des Ruotdrig in der Münsinger Gemarkung unter König Karl und Abt Richbod In Christi Namen, am l. Juni Im 23. Jahr (791) des Königs Karl. Wir, Ruodrig und Rutwart, mein Bruder, richten eine Schenkung an den heiligen Märtyrer N(azarius) aus. Sein Leib ruht im Lorscher Kloster, dessen Aufseher der ehrwürdige Abt Richbodo ist. Es ist unser Wille, daß unsere Gabe für ewige Zeiten dargereicht sei, und wir bestätigen, daß sie durchaus freiwillig geboten wurde. Wir übergeben in pago Alemannorum (im Alemannengau), in Munigesinger marca (in der Gemarkung Münsingen) vier Hofreiten und zehn Leibeigene. Die Übergabe ist durchgeführt. Geschehen im Lorscher Kloster. Zeit, wie oben angegeben.


Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de