URKUNDE 3176 (15. November 780 — Reg. 1598) Ardennengau. Schenkung des Adelgoz in der Gemarkung Geilig unter Abt Helmerich und König Karl (Vgl. Urk. Nr. 3701a) In Christi Namen mache ich, Adelgoz, am 15. November im 13. Jahr (780) des Königs Karl, zum Heile meiner Seele eine Schenkung. Sie ist gewidmet dem heiligen Märtyrer 'N(azarius), dessen Leib im Lorscher Kloster ruht, dem der ehrwürdige Helmerich als Abt vorsteht. Die Übergabe erfolgt nach meinem Wunsch für immer und, wie ich ausdrücklich betone, aus freien Stücken. Ich übergebe im Gau Erdehe (Herdehe; Ardennengau), in Chowicher marca (in der Gemarkung Geilig, französisch; Gouvy nö. Houffalice in Belgisch-Luxemburg) einen halben Wald und überhaupt alles, was ich dort besitze. In gleicher Weise schenke ich im Dorf Flitvilar (Feitweiler; Schleidweiler, französisch: Fauvillers ö. Neuf-Chateau in Bel-gisch-Luxemburg) all mein Eigentum und sieben Leibeigene, gestützt auf diese vertragliche Übereinkunft. Geschehen im Lorscher Kloster. Zeit wie oben.
Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de