URKUNDE 3165 (14. Oktober 783 — Reg. 1843) Schenkung der Sigina im Dorf Erbadi unter Abt Helmeridi und König Karl (Vgl. Urk. Nr. 3698c) In Christi Namen, am 14. Oktober im 16. Jahr (783) des Königs Karl. Zu meinem Seelenheil eigne ich, Sigina, dem heiligen Märtyrer 'N(azarMS) eine Gäbe zu. Der Leib des Heiligen ruht im Lorscher Kloster, das vom ehrwürdigen Abt Helmerich geleitet wird. ich bestimme, daß meine Schenkung für alle Ewigkeit gültig bleiben soll, und bekräftige den gänzlich freien Willen, aus dem ich sie gemacht habe. Ich übergebe im Gau Logenehe (im Lahngau), im Dorf Erilbach (Erbach so. Limburg/L.) eine Hofreite, eine Wiese und einen Morgen Land. Die Vereinbarung ist damit rechtswirksam geworden. Geschehen im Lorscher Kloster. Zeit wie oben. 106
Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de