URKUNDE 3024 (20. Juli 780 — Reg. 1585) Schenkung des Erpoladi in Trais Horloff unter König Karl und Abt Helmeridi (Vgl. Urk. Nr. 3751 a) In Christi Namen, am 20. Juli im 12. Regierungsjahr (780) des Königs Karl. Zu meinem Seelenheil widme ich, Erpolach, dem heiligen Märtyrer yi(azarius) eine Spende. Der Leib des Heiligen ruht im Lorscher Kloster, in dem der ehrwürdige Helmerich als Abt waltet. Ich bestimme, daß meine Schenkung für alle Ewigkeit gültig bleiben soll, und bekräftige den gänzlich freien Willen, mit dem ich sie gemacht habe. Ich übergebe im Gau Wetdereiba, im Dorf Hurnaffa (Trais Horloff so. Gießen) dreißig Joch Ackerland. Mit dem heutigen Tag schenke, übergebe und übertrage ich diese Liegenschaft als ewiges Eigengut aus meinem Besitzrecht in das Eigentums- und Herrenrecht des Hl. 'N.(c^zarMS). Damit ist der Vertrag abgeschlossen. Geschehen im Lorscher Kloster. Zeit wie oben.
Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de