URKUNDE 2983 (24. Juni 790? — Reg. 2219) Sdienkung des Wolfhelm in Trais unter König Karl und Abt Ricfabod (Vgl. Urk. Nr. 3756c) Im Namen Christi, am 24. Juni im 25. Jahr (793) des Königs Karl. (Gemäß chronologischer Anordnung der Urkunde 37S6c dürfte es sich um das 22. Königsjahr = 790 handeln.) Zum Seelenhell der Rutburc beabsichtige ich, Wolfhelm, eine Zuwendung an den heiligen Märtyrer NfazarMS), dessen Leib in dem im Oberrheingau liegenden Lorscher Kloster ruht. Mit dieser Vergabung sei auch jene in Heiligkeit lebende Schar der Mönche bedacht, welche ebendort unter dem ehrwürdigen Abt Richbodo Gott dient. Mein Geschenk soll, wie ich wünsche, immerdar erhalten bleiben, und ich stelle fest, daß ausschließlich mein freier Wille dafür bestimmend war. Ich übergebe im Gau Wetdereiba (Wetterau), im Dorf Treise (Trais Münzenberg a. d. Wetter n. Munzenberg so. Gießen) alles, was ich an Hofreiten, Feldern, Wiesen, Wäldern und Gewässern besitze, außerdem noch einen LeiK-eigenen. In ähnlicher Weise schenke idi in pago Nitahgowe (Niddagau), im Dorf Ascobach (Eschbach; N.-, 0.-; n. Frankfurt/M.) alles, was ich an Hofreiten, Feldern, Wiesen, Wäldern und Wasserrediten habe. Die Sdienkung soll für alle Ewigkeit beständig bleiben. Vertragsabschluß. Gesdiehen im Lorscher Kloster in der oben bestimmten Zeit.
Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de