Urkunde 2871 aus dem Lorschen Kodex

URKUNDE 2871 (19. Dezember 807? — Reg. 3037) Schenkung des Blieon in der oben genannten Gemarkung unter Abt Adalung und Kaiser Karl In Gottes Namen übereigne ich, Blieon (Bleonswintf), zu meinem Seelenheil ein Geschenk an den heiligen Märtyrer 'N(azarius). Sein Leib ruht im Lorscher Kloster, dessen Aufseher der ehrwürdige Abt Adalung ist. Ich übergebe als Eigentum mit Wirkung vom gegenwärtigen Tag und für alle Zukunft in der oben genannten Gemarkung (Schefflenz) eine Hofreite und 14 Morgen Wald. Es erfolgt förmlicher Vertragsabschluß. Geschehen im Lorscher Kloster am 19. Dezember im 15. Jahr des ruhmreichen Kaisers Karl. (Statt XV. Jahr = 782 vielleicht etwa: XL. Jahr = 807. Oder hat der Kopist den Abtnamen verschrieben? In diesem Falle wäre Adalung [804—837] durch Helmerich [778—784] zu verbessern.)


Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de