URKUNDE 2742 (7. August 814 — Reg. 3075) Schenkung des Hildebert und seiner Gemahlin unter Kaiser Ludwig und Abt Adalung In Christi Namen, am 7. August im l. Jahr (814) des Kaisers Ludwig. Wir, Hildebert und meine Ehefrau Wieltrud, wenden dem heiligen Märtyrer ~N(azarius) eine Gabe zu. Der Leib des Heiligen ruht im Lorscher Kloster, dessen Vorsteher der ehrwürdige Abt Adalung ist. Wir schenken in pago Gardachgowe (im Gartachgau), im Dorf Helmestat (Helmstadt nö. Sinsheim so. Heidelberg/Nk.) fünf Hofreiten, drei Hüben, vierzehn Leibeigene und überhaupt alles, was wir in jenem Dorf bisher besessen haben. Damit ist das Abkommen in Kraft getreten. Geschehen im Lorscher Kloster zur oben festgesetzten Zeit.
Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de