URKUNDE 2623 (1. September 778? — Reg. 1518) Schenkung der Udela im Dorf Zuzenhausen unter König Karl und Abt Gundeland In Christi Namen, am l. September im 15. Jahr des Königs Karl. (Statt XV. Jahr -= 783 vielleicht richtig: X.Jahr = 778,falls nicht Königs- oderAbtnameverschrieben sind und durch Pippin [751—768] oder Helmerich [778—784] in ersetzen wären.) Bewogen durch göttliche Eingebung und zum Heile meiner Seele mache ich, Udela, eine Vergabung an den heiligen Märtyrer ~N(azarius), dessen Leib in dem vom ehrwürdigen Abt Gundeland (76!—778) geleiteten Lorscher Kloster ruht. Es ist mein Wunsch, daß diese Stiftung von ewiger Dauer sei, und ich erwähne ausdrücklich, daß sie aus vollkommen freiem Willen erfolgt. Ich schenke im oben genannten Gau Elsenzgowe (Elsenzgau), im Dorf Zozenhusen (Zuzenhausen nw. Sinsheim so. Heidelberg) eine Hofreite und eine in derselben stehende Mühle, ferner in Hanscusheimer marca (in der Gemarkung Heidelberg-Handschuhsheim) ein halbes Tagwerk Ackerland. Unter dem heutigen Tage schenke, übergebe und übertrage ich diese Güter im Namen Gottes auf ewig zu eigen in der Weise, daß alles von diesem Tag an jener 188 Stätte Nutzen bringe und ihre Einkünfte mehre. Die Schenkung ist damit in Rechtskraft erwachsen. Geschehen in monasterio la.utisii(amensi = im Lorscher Kloster). Zeit wie oben.
Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de