URKUNDE 2608 (um 860 — Reg. 3457) Tausch zwischen Abt Egilbert und Lütfrit unter König Ludwig In Christi Namen ist auf beiderseitigen Wunsch zwischen dem ehrwürdigen Egilbert, Abt (856—864) des Klosters vom Hl, ^(azarius), und einem Grundherrn namens Liutfrit (gespr. Lätfrit) vereinbart worden, Güter unter sich auszutauschen. Demzufolge gab der erwähnte Herr in der oben genannten Gemarkung (lttlingen) fünf Morgen Land. Als Gegenwert übertrug der besagte Abt fünf Morgen Land im Dorf Rien (Reihen/Elsenz so. Sinsheim so. Heidelberg/Nk.). Der Vertrag wird hiermit gefertigt. Geschehen in monasterio \.a.uris\i(amensi = im Lorscher Kloster) im 26. Jahr (statt XXVI. Jahr = 865 vielleicht richtig: XXII. ]ahr = 861) des Königs Ludwig (des Deutschen).
Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de