Urkunde 2601 aus dem Lorschen Kodex

URKUNDE 2601 (21. Januar 808? — Reg. 3035) Schenkung des Azzo in der vorgenannten Gemarkung unter Abt Adalung und König Karl Im Namen Gottes will ich, Azzo, mein und meiner Gattin Sueneburc Seelenheil fördern. Ich wende daher dem heiligen Märtyrer N(azarius), dessen Leib im Lorscher Kloster ruht, dem der ehrwürdige Adalung als Abt(804—837) vorsteht, eine Gabe zu. Ich schenke sechs Joch Ackerland in der oben genannten Gemarkung (lttlingen). Vertraglich abgeschlossen. Geschehen in monasterio la\insii(amensi == im Lorscher Kloster) im 21. Januar im 4. Jahr des Königs Karl. (Statt 1111. Jahr = 772 vielleicht richtig: XXXX. Jahr = 808.)


Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de