Urkunde 2600 aus dem Lorschen Kodex

URKUNDE 2600 (31. Mai 791?— Reg. 2839) Schenkung der Frideburc unter Abt Richbodo und König Karl Im Namen Gottes übertrage ich, Frideburc, Güter an den Hl. N(azarius), dessen Leib im Lorscher Kloster ruht, das vom ehrwürdigen Abt Richbodo (784—804) verwaltet wird. Gemäß nachfolgender Fertigung gebe ich in der oben genannten Gemarkung (lttlingen) zwei Äcker und eine Wiese. Geschehen in monasterio la.ur(ishamensi = im Lorscher Kloster) am 31. Mai im 12. Jahre des Königs Karl. (Statt XII. Jahr = 781 richtig etwa: XXII. Jahr = 791, falls nicht der Abt-Name verschrieben ist und in der Originalurkunde Helmerich gelautet hat.)


Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de