Urkunde 2534 aus dem Lorschen Kodex

URKUNDE 2534 (15. November 870 — Reg. 3484) Tausch zwischen Tiothroch und Erlewin unter König Ludwig In Christi Namen ist in gegenseitigem Einvernehmen zwischen dem ehrwürdigen Tio-throch, Abt des Klosters zum heiligen 'N.(azclrius) in La.ut(esham), und einem Grundherrn namens Erlewin die Übereinkunft getroffen worden, Güter unter sich auszutauschen. So gab nun der vorgenannte Herr dem erwähnten Abt in der oben genannten Gemminheimer marca (Gemarkung Gemmingen nS. Eppingen w. Heilbronn/Nk.) neun Morgen Land, ferner in pago lobodunensi (im Ladengau), im Dorf 164 Hellenbach (oder Hillenbach = Wüstung Höllenbach n. Heidelberg-Handschuhsheim) sieben Morgen, endlich in Rorbacher marca (in der Gemarkung Heidelberg-Rohrbach) einen Weinberg. Dagegen gab der besagte Abt in der gleichen Gemmincheimer marca (Gemarkung Gemmingen) neun Morgen Land und einen Mühlstein. Geschlossen und gefertigt. Geschehen in monasterio ].a.u.r(ishamensi == im Lorscher Kloster) am 15. November im 30. Jahr (870) des Königs Ludwig (des Deutschen).


Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de