Urkunde 2483 aus dem Lorschen Kodex

URKUNDE 2483 (13. September 772 — Reg. 803) Schenkung des Esprat in der gleichen Gemarkung unter König Karl und Abt Gundeland In Christi Namen, am 13. September im 4. Jahr (772) des Königs Karl, will ich, Es-prath (Erprath?), eine gute Tat vollbringen. Sie sei geweiht dem heiligen Märtyrer ~N(a-zarius), dessen Leib im Lorscher Kloster ruht, das vom ehrwürdigen Abt Gundeland geleitet wird. Ich schenke in den oben genannten Gemarkungen alles, was ich an Hofreiten, Feldern, Wiesen, Wäldern und Gewässern besitze, und außerdem einen Leibeigenen. Der Besitzwechsel ist damit vollzogen. Geschehen in monasterio ].Mi(ishamensi = im Lorscher Kloster). Zeit wie oben.


Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de