URKUNDE 242 (17. April 779 — Reg. 1530) Verkauf der Massa in der Bensheimer Gemarkung im II. Regierungsjahre Karls des Großen, des ruhmreichsten Kaisers (richtig: Königs), unseres Herrn, unter Abt Helmerich Massa, die Gottgeweihte, als Verkäuferin, an den Abt Helmerich, den väterlichen Herrn, als Käufer. Es ist bekannt und feststehend, daß ich mit euch einen Verkauf abgeschlossen habe. Ich habe euch nämlich jenes Viertel der Insel (Halbinsel) verkauft, welche zwischen den Flüssen Wisscoz (Weschnitz) und Suarzaha (Schwarzach, Schwarzbach, später Moorbach, heute Meerbach; rechter Zufluß zur Weschnitz) liegt und alles das zur Gänze, was dort bekanntermaßen mein Eigentum ist: Ländereien, Felder, Wiesen, Weiden, Wege, Wälder, stehende und fließende Gewässer. Dafür erhielt ich von euch als vereinbarten Gegenwert insgesamt 30 Schilling. Ich übergab euch daraufhin am gleichen Tage meinen Anteil an jener Insel als Eigentum in der Weise, daß ihr von diesem Tage an — und alles übrige (wie oben) — bis: Geschehen im Kloster La.ui(esham = Lorsch) am 17. April (779). Handzeichen der Massa, welche diesen Verkauf getätigt hat. Handzeichen des Stalo, ihres Sohnes. Ich, Samuel, bin gebeten worden, dies zu schreiben.
Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de