Urkunde 2373 aus dem Lorschen Kodex

URKUNDE 2373 (11. April 793 - Reg. 2429) Schenkung des Leidrat in der oben genannten Gemarkung unter Konig Karl und Abt Richbodo In Christi Namen, am II. April im 25. Jahr (793) des Königs Karl, will ich, der Priester Leidrat, eine gute Tat vollbringen. Sie diene dem heiligen Märtyrer 'N(azarius), dessen Leib im Lorscher Kloster ruht, das vom ehrwürdigen Abt Richbodo geleitet wird. Ich schenke in der oben genannten Gemarkung (Lienzingen) sechs Hüben mit ihrem gesamten Zubehör an Hofreiten, Feldern, Wiesen, Wäldern, Gewässern, Wohn- und Wirtschaftsbauten. In ähnlicher Weise gebe ich in einer anderen Gemarkung, nämlich in Alaolvingen (Elfingerhof bei Maulbronn ö. Karlsruhe) zwei Hüben mit ihrem Zubehör und in Rutgisingen (Riexingen, Ober-, Unter-, ö. Vaihingen/Enz nw. Stuttgart) zwei Hüben und 20 Leibeigene mit ihrer Habe. Die Übergabe gilt damit als durchgeführt. Geschehen in monasterio la.u!'is}i(amensi == im Lorscher Kloster). Zeit wie oben.


Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de