URKUNDE 2301 (2. September 831 — Reg. 3257) Schenkung des Helmger unter Abt Adalung und Kaiser Ludwig Im Namen Gottes bringen wir, Helinger und meine Mutter Ratheid, eine Opfergabe dar. Sie sei gereicht dem heiligen Märtyrer 'N(clzarius), dessen Leib in monasterio laurish (amensi = im Lorscher Kloster) ruht, das vom ehrwürdigen Abt Adalung betreut wird. Die Übergabe erfolgt nach unserem Wunsch für immer und, wie wir ausdrücklich betonen, aus freien Stücken. Wir schenken in pago Creiegowe (im Kraichgau), im Dorf Burbach (Bauerbach nö. Breiten ö. Karlsruhe), in Flaningheimer marca (in der Gemarkung Flehingen nö. Breiten) sechs Hofreiten, 280 Morgen Land, Wiesen mit einem Ertrage von 40 Fuder Heu und fünf Leibeigene. Geschlossen und gefertigt. Geschehen im Kloster Lorsch am 2. September im 18. Jahr (831) des Kaisers Ludwig (des Frommen).
Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de